1. Purpose and Scope

These Terms of Use (the “Terms”) govern access to, browsing of and use of the VOLUME 3 website (the “Website”), as well as access to and use of its content and functionalities. Full information regarding the owner of the Website is available in the corresponding Legal Notice.VOLUME 3 operates as a creative studio specialising in CG, CGI, VFX, animation, motion design, art and technical direction, audiovisual production and post-production, and other creative and technical services related to the production of visual and audiovisual content. Access to and use of the Website are subject to these Terms.

2. Purpose of the Website

The Website is primarily corporate, informational, promotional and serves as a professionaL portfolio. Its purpose is to present VOLUME 3, its activities, experience and professional capabilities; showcase a selection of projects and work in which it has participated; provide general information about its services; and facilitate contact with prospective clients, agencies, production companies, studios, collaborators and other professionals. The content of the Website is general in nature and may be modified or updated at any time.

3. No Online Contracting

The Website does not constitute an online contracting platform for VOLUME 3’s services, and the information contained on it does not constitute a binding contractual offer. Submitting an enquiry, brief, request for information or request for a quotation does not constitute acceptance of a project by VOLUME 3, does not create any obligation on either party to enter into a contract, does not reserve availability and does not determine the scope, price, schedule or terms of performance.Each project will be assessed individually and, where VOLUME 3 agrees to participate in it, the applicable terms will be established separately by means of a quotation, proposal, Statement of Work, Purchase Order, work order, agreement, written acceptance or equivalent document. In the event of any conflict between these Terms and the terms specifically agreed for a particular project, the latter shall prevail in relation to that project.

4. Access to and Use of the Website

Users undertake to use the Website lawfully, diligently and in accordance with these Terms, applicable law and the rights of VOLUME 3 and third parties.

In particular, users must not:

a) interfere or attempt to interfere with the proper operation of the Website or gain unauthorised access to systems, servers or restricted areas;

b) introduce viruses, malware, malicious code or any other element capable of causing damage or disruption;

c) circumvent technical security or protection measures;

d) use the Website to impersonate any person or entity or falsely suggest any relationship, authorisation, sponsorship or collaboration with VOLUME 3;

e) use its content in a misleading manner as regards its authorship, origin or ownership; or

f) engage in any activity that may infringe intellectual or industrial property rights, image rights, privacy rights, trade secrets or any other rights of VOLUME 3 or third parties. VOLUME 3 may take any measures reasonably necessary to prevent unlawful or abusive use of the Website.

5. Contact and Project Enquiries The Website allows users to contact VOLUME 3 and provide information regarding potential projects or collaborations. Users are responsible for ensuring that the information they provide is accurate and that they have the necessary authority to provide any data or materials relating to third parties. VOLUME 3 may use the information received to review the enquiry, assess the feasibility of the project, request additional information, contact the interested party and, where appropriate, prepare a proposal or quotation. Receipt of an enquiry does not create any obligation to respond, provide a quotation or accept the project.Personal data provided through these channels will be processed in accordance with the Privacy Policy.

6. Information and Materials Submitted to VOLUME 3

In the context of an enquiry or potential project, users may provide VOLUME 3 with briefs, references, images, videos, designs, scripts, documents or other materials. Users represent that they are authorised to provide such materials and will be responsible for obtaining, where necessary, the corresponding permissions relating to intellectual and industrial property rights, image rights, confidentiality, data protection or other third-party rights. Submitting materials does not transfer ownership of them. Users only authorise VOLUME 3 to use them to the extent necessary to review the enquiry, assess the project and conduct the corresponding pre-contractual discussions. Any subsequent use will be governed by the terms specifically agreed between the parties. The receipt of ideas, concepts or references does not grant the sender rights over techniques, processes, methodologies or solutions previously developed by VOLUME 3 or subsequently developed independently.

7. Confidential Information

The Website’s general contact forms and channels do not, by themselves, constitute a channel subject to a specific confidentiality agreement. Users should therefore avoid submitting particularly sensitive information, trade secrets, unpublished projects or materials subject to special confidentiality obligations where their disclosure requires a prior confidentiality commitment. Where necessary, the parties may first enter into a confidentiality agreement or Non-Disclosure Agreement (NDA), without prejudice to any confidentiality obligations arising from applicable law or other existing agreements.

8. Intellectual and Industrial Property

The Website and the content included on it are protected by applicable intellectual property, industrial property and other laws. This protection extends, among other elements, to the design and structure of the Website, texts, photographs, videos, showreels, animations, renders, compositions, illustrations, models, 3D elements, breakdowns, making-of materials, logos and distinctive signs. Ownership of these rights belongs to VOLUME 3 or, where applicable, to the relevant third-party rights holders.Access to the Website does not imply the assignment or transfer of any rights to users, who may only access and view the content for the Website’s ordinary purpose. Unless expressly authorised or permitted by law, no act of reproduction, transformation, distribution, public communication, making available or exploitation of protected content may be carried out.

9. Portfolio and Work Created for Third Parties

An essential part of the Website consists of showcasing projects and work in which VOLUME 3 has participated professionally, whether directly for an end client or in collaboration with agencies, production companies, studios, artists or other professionals. The publication of a project in the portfolio does not mean that VOLUME 3 owns all rights existing in that project or in each of its elements. Rights belonging to clients, agencies, production companies, studios, authors, artists, trademark owners or other third parties may coexist in the same work. The materials are displayed for portfolio, professional promotional and informational purposes regarding VOLUME 3’s experience, within the scope of the corresponding rights or authorisations.

10. Scope of VOLUME 3’s Participation

Where a project page identifies the “End Client”, client, agency, production company, collaborators, disciplines performed, VOLUME 3’s “Focus” or other credits, that information should be understood as a description of the context and scope of VOLUME 3’s participation. The inclusion of a project on the Website does not necessarily mean that VOLUME 3 produced the entire work, created all its elements, participated in every phase, owns all rights in it or has a direct contractual relationship with the end client. The credits and information published for each project will determine, where applicable, the scope of its participation.

11. Trademarks and Other Third-Party Rights

Projects included in the portfolio may incorporate trademarks, trade names, logos, products, designs, photographs or other elements belonging to third parties. All such elements belong to their respective owners and their inclusion on the Website is solely for identification, descriptive or illustrative purposes in relation to the relevant project.Unless expressly stated otherwise, their appearance does not imply sponsorship, a corporate relationship, representation, exclusivity, a permanent partnership or general endorsement of VOLUME 3 by their owners. Access to the Website does not grant users any rights over such trademarks or content.

12. Use of Website Content

The content of the Website is made available to the public to enable users to learn about and assess VOLUME 3’s work and professional capabilities. Unless expressly authorised by the rights holder or permitted by law, users may not copy, reproduce, redistribute, publish, commercialise or reuse portfolio content; incorporate it into third-party portfolios, campaigns, products or productions; remove or alter credits; extract assets; or create unauthorised derivative works. The technical ability to view, store or download certain content does not constitute authorisation to reuse or exploit it. Likewise, the publication of breakdowns, making-of materials, wireframes, processes, simulations or other technical materials is for demonstration purposes and does not authorise the extraction of assets, reconstruction of source files or reuse of intermediate production materials.

13. Automated Extraction, Text and Data Mining and Artificial

Intelligence VOLUME 3 expressly reserves the rights it may hold in the Website content against text and data mining, automated extraction and use for the training or development of artificial intelligence systems, to the fullest extent permitted by applicable law. Where applicable, this provision constitutes an express reservation of rights for the purposes of Article 67.3 of Spanish Royal Decree-Law 24/2021 of 2 November. Unless prior express authorisation has been granted or an applicable legal exception exists, systematic extraction of Website content is not authorised for the creation of datasets or for training, fine-tuning, validating or developing machine learning or artificial intelligence models, including generative image, video, animation, 3D or other content systems. This reservation applies to the extent that VOLUME 3 holds the relevant rights in the affected materials. Making content publicly available for viewing does not constitute authorisation to use it as training material for artificial intelligence systems.14. Third-Party Links and Content The Website may include links to websites, social media platforms, audiovisual platforms or other services operated by third parties. VOLUME 3 does not control such services and shall not be responsible for their content, availability, security, terms or privacy practices. The inclusion of a link does not necessarily imply approval or recommendation of all content available on the linked website. Links to the Website are permitted provided that they do not mislead users as to the relationship with VOLUME 3, suggest a non-existent authorisation or collaboration, or place its content in an unlawful or misleading context. Framing or other techniques that may create confusion as to the origin or ownership of the Website or its content are not authorised.

15. Accuracy, Availability and Changes to the Website

VOLUME 3 seeks to ensure that the information included on the Website is accurate and reasonably up to date, but this does not constitute an absolute guarantee of accuracy, currency or availability. The publication of a particular project, service, technique or capability does not guarantee its future availability or the achievement of identical results in other projects. VOLUME 3 may modify, update, correct or remove content and functionalities at any time. VOLUME 3 will also seek to keep the Website available, although interruptions may occur due to maintenance, updates, technical failures, third-party services, security incidents or other circumstances beyond its reasonable control.

16. Liability

VOLUME 3 will be liable for its actions in accordance with applicable law. To the extent permitted by law, VOLUME 3 shall not be liable for damage arising from unlawful use or use contrary to these Terms, reliance on Website information as if it constituted a contractual offer, failures attributable to devices or external services, third-party content or unauthorised reuse of its content. Nothing in these Terms is intended to exclude or limit any liability that cannot legally be excluded or limited.17. Reporting Potential Infringements If any person considers that content included on the Website infringes intellectual property rights, industrial property rights, image rights, privacy rights or other rights that they own or are authorised to enforce, they may report it to: info@volume3.com The report must sufficiently identify the claimant, the affected right, the content concerned and the basis of the request. VOLUME 3 may request any additional information necessary to assess the report and may take any measures it considers appropriate where there are reasonable indications of a potential infringement.

18. Data Protection

The processing of personal data obtained through the Website will be governed by the corresponding Privacy Policy. The Website uses cookies and similar technologies as described in the Cookie Policy. Where the use of a particular technology requires consent, it will only be activated in accordance with the preferences expressed by the user. Acceptance of these Terms does not constitute consent to any processing of personal data or to the use of cookies or other technologies that require specific or separate consent.

19. Amendments to the Terms

VOLUME 3 may amend these Terms to adapt them to legal changes or changes to the Website or its activities. The applicable version will be the one published on the Website at any given time, with the date of its latest update stated at the beginning.

20. Severability

If any provision of these Terms is declared wholly or partially null, invalid or unenforceable, this will not affect the validity of the remaining provisions.

21. Governing Law and Jurisdiction

These Terms and the use of the Website shall be governed by Spanish law. Any disputes arising in connection with these Terms or the use of the Website shall be submitted to the courts and tribunals having jurisdiction in accordance with the applicable procedural rules.22. Contact For any questions relating to these Terms or the use of the Website, you may contact VOLUME 3 at info@volume3.com.